放鸽子英文

放鸽子的英文怎么说？

在日常生活中，“放鸽子”是一种常见的现象，指一方未能如约而至或爽约的情况。那么，这种表达用英语该如何准确传达呢？其实，英语中也有类似的表达方式，例如“stand someone up”，意为对某人失约或让某人空等。此外，“no-show”也是一个常用词汇，用来描述未出现或未履行约定的人。

无论是商务会议还是朋友聚会，爽约都会给对方带来不便。因此，在跨文化交流中，了解这些表达方式有助于避免误解。如果想更轻松地表达，也可以使用“cancel at the last minute”（临时取消）或“didn’t show up”（没有露面）。无论哪种表达，都提醒我们在承诺前三思而后行，尊重他人的期待。毕竟，守时与诚信是人际交往的重要基石。